36 Replies to “Doki Doki Literature Club! – Monika’s Song (Your Reality) – Türkçe Altyazı

  1. Cidden, şarkı oyunu korkutucu derecede fazla yansıtmış. Şimdi ciddiyeti bir kenara bırakayım da, hep biz mi diyeceğiz, oyunların animelerin içine girmek istiyorum diye? "Aşkımı gerçekliğe nasıl aktarabilirim?" Böyle bakınca Monika'ya üzülüyorum. Bizim yaşadığımız hisleri de o yaşıyor. Empati kurun la accuk.
    Çeviri için teşekkürler~

  2. Oyunu oynarken
    Oh hey c- can you hear me demesi altima sictirtmisti
    Tepkim şuydu
    *Hayır hayır duymuyorum sus lan valla duymuyorum *
    Ama Monika için kötü hissettim 🙁

  3. Team Salvato tarafından sevgiyle yapıldı kısmına geldiğim zaman gerçekten çok mutlu olmuştum.Güzel çevirmişsin tebrik ederim ^^

  4. Natsuki nin dişi yurinin komando bıçağı sayorinin intahar ettiği ip Monika nın piaonusu diye hesap açan arkadaşlara sa

  5. Abi çok pis duygulandim ve kendimi kötü hissettim 🙁 şey gibi sen git o kadar kıza küfür et laf et dalga geç gelsin sana bir şarkı yazsın çok pis duygulandim ağladım lan ciddi ciddi kendimi hayvanın teki gibi hissettim

  6. Monika: Her gün, seninle olabileceğim bir gelecek hayal ediyorum.
    Elimde, senin ve benim siirimi yazacak bir kalem.
    Mürekkep, siyah bir birikintiye doğru akıyor.
    Sadece elini oynat – onun kalbine doğru yaz.
    Ama sınırsız seçimlerin olduğu bu dünyada.
    O özel günü bulmak için ne gerekiyor?

    Herkese bugün yapması için eğlenceli bir odev bulabildim mi?
    Sen buradayken, yaptığımız her şey onlar için eğlenceli zaten.
    Ben kendi hislerimi bile okuyamazken…
    Kelimelerle ne gerek var, gülümsememiz her şeyi söylerken ?
    Ve bu dünya benim için bir Son yazmayacaksa…
    Ne gerekiyor benim her şeye sahip olabilmek için?

    Kalemim sadece bana değerli olan insanlar için mi acı kelimeler yazmam gerekiyor?
    Seni kendime alsam mı aşk, seni serbest bırsksam mı?

    Mürekkep, siyah bir birikintiye doğru akıyor.
    Aşkı gerçekliğe nasıl yazabilirim?
    Eğer kalp atışlarının sesini duyamıyorsam…
    Senin gerçekliğinde aşka ne deniyor?
    Ve senin gerçekliğinde, seni nasıl seveceğimi biliyorsam…

    Senin kendine bırakıyorum.

  7. Dinlediğim en anlamlı şey olabilir.O kadar çok şey anlatıyor ki monika…bizim dünyamızda olamayacağını,oyuncuya asla ulaşamayacağını biliyor,bunun gerçek bir aşk olmadığını biliyor sonuçta o gerçek değil ve bu onu biliyor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *