ナンセンス文学 – Eve MV


Literary Nonsense English Translation: Maya I can’t get emotional, now I’m becoming cowardly. I wield this sharpened blade of words with a grin. Gushing high tension Suck it in, suck it in, but you can’t spit it out. Disgusted by your capriciousness. A midday rendezvous bi bi di ba bi de boo Let’s pour love and loneliness into this heart. Now the heart has fallen ill. Today all of us shall be reborn. We will become idiots, dancing on air. Forget about the present rat-tat-tat (rat-tat-tat) Let’s dance and light up the night. Off with those tears, no sleep for us. No lies or slips of the tongue. rat-tat-tat (rat-tat-tat) Even on the most melancholy of days I want to reveal myself, as long as it’s just you and I. Hey there young lady, right now you’re becoming cowardly. Painted in a deep shade of black as it turned to ashes. ba-dump ba-dump my heart pounds with a false sense of virtue. Hold on, you’re joking? XXX you and your lies. “There is no real me. There’s nothing ‘like me’ or ‘not like me.’ You and you all seem so interested in me and surely you all have your own opinions but they’re all wrong, for there is no answer you see.” Why? Surely you don’t think that you’ve made a fool out of me. To know love, and then to hurt each other. Even so, we rat-tat-tat (rat-tat-tat) Let’s open up our hearts, and bring light to this night. Off with those tears, no sleep for us. Today I’m singing again, that isn’t me that’s the rat-tat-tat (rat-tat-tat) I’ve been saving my last weapon. I lost my composure when you when you laughed at me in scorn. I can’t get emotional, don’t fear now. With this sharpened blade of words I’m wielding, nothing will go to waste. Gushing high tension Suck it in, suck it in, and spit it out. Fed up with your capriciousness. A midday rendezvous bi bi di ba bi de boo Let’s pour love into this sick and lonely heart. before the magic wears off and withers away. Let’s all be reborn. We will become idiots, dancing on air. Forget about the present rat-tat-tat (rat-tat-tat) Let’s dance and light up the night. Off with those tears, no sleep for us. No lies or slips of the tongue. Also to me who isn’t me rat-tat-tat (rat-tat-tat) Even with all those absolutely nonsensical things I want to leave it up to you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *