First, go sure that you don´t have VNR nor PPSSPP open. Start PPSSPP (v0.9.8 or v0.9.9) Only PPSSPP v0.9.8 and v0.9.9 are fully supported, and v0.9.8 is recommended. Some game engines does NOT work in older or newer (such as v0.9.9.1) PSP games. For Windows 7/8 x64 there is only a support for PPSSPPWindows.exe. PPSSPPWindows64.exe is NOT supported. More information about that in the description. Sometimes you have to do the opposite on some games. Launch PPSSPP first for some games. You need to experiment. Now, launch the game and go to to the place where the text will appear. Start VNR and wait till it launched fully. It will take some time. Improtant Note: Game settings cannot be saved based on per-game fashion. You cannot have per-game Text Settings, Voice Settings, subtitles, dictionary terms, etc. Because there isn´t an ISO detection yet, you are forced to redo these steps every time. The current support for PPSSPP is very primitive. Though it works, translating PPSSPP games is less convenient comparing to translating PC games. So, after you started VNR after PPSSPP started you need to click on the magnifying glass. Press “Next” “Select the process of running game” and press “Next”. Choose the “PPSSPPWindows” and press next. Press “Next” Press “Apply” Press “Finish” Now go to the left bar. “Menu”->”Text Settings” Once here, you need to change the text once. You can see, it detected the Text automatically. Sometimes you need to view every box if there is something similar. But as you can see, the text is the same. Sometimes it isn´t that easy and you need to check everything. If there isn´t something similar too, try to change the Textcoding or wait 30 seconds. After finishing here, go to the right box and select “Dialog” and it will turn blue. Save and go to the game. (You can see I did this step already) You can finally move the VNR Text to your desired place and enjoy. As you can see, everything works fine. If there should be problems, view the description. If there will be any updates, I will write it in the description too. If you try to close it, first close PPSSPP and then VNR. Otherwise, the behavior is undefined that either VNR or PPSSPP might crash. A last note, NEVER start PPSSPP from the VNR HUD. It won´t work. Just use a shortcut to the exe itself. Information source: http://sakuradite.com/ or simply the VNR Wiki.