【東方Vocal】 ふたり (Two of Us) 「Gunjou Ribon」【English & Spanish Subs】


【 ふたり 】
( Two of Us )
Translated by Nazohato Everyone’s living the continuation of their own dreams With just their half-dead feelings drifting away Voice coming from behind the wall is just an illusion Even when I close my eyes,I keep hearing it, without end I don’t care that it’s not a dream It’s not like I’ll grow to hate it anyway What a boring eternity, yet, there’s only a single lie in it Everyone’s living the continuation of their own dreams If only they could continue to live with just their half-dead feelings… You laughed with a face that’s so much like you You laughed with a voice that’s so much like you I’m drowning in rotting names Just like in the old days, you laughed through your chapped lips What a boring eternity, I’m still not wrong about that What a boring eternity, where I cannot ever say “see you tomorrow” What a boring eternity, but if I can meet you again someday, then “Let’s try and die one day!” – just like that we laughed in my dream I had alone… You laughed with a face that’s so much like you I’m drowning in rotting names

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *